Grupa autorica: SVETA VATRA

“Kad pročitamo neku dobru knjigu, a napisao ju je muškarac, uzviknemo: – dobro štivo! Ne kažemo: – muško pismo! Zato nikad nisam uspjela dokučiti zbog čega dobro štivo koje je napisala ženska ruka, uporno zovemo ženskim pismom. Ali, evo prilike za čitanje tog dobrog, ženskog pisma: devet holandskih spisateljica vještim rukama odscijeca djeliće života, dopuštajući nam da ih tek pukim čitanjem, ugradimo u mozaik vlastitosti. O svim pričama zajedno treba reći da su – uhvatile vjetar. To je jedna od najvećih pohvala koje bih uopće mogla dati nekom književnom tekstu. Vjetar u pričama holandskih spisateljica okreće stranice ove knjige, baš kao što vjetrenjače u zemlji koju nastanjuju okreću svoja metalna nebeska vesla. I jedne i druge znaju tajnu zanata: uhvati vjetar, pa ćeš uvijek imati s kim razgovarati! Jer, vjetar stanuje u dobrom pismu. Ma kojeg spola bio onaj koji ga je uspio napisati.”